Primera Circular

Categorias: Circulares

Estimados colegas,

Nos es grato comunicar que la Universidad Mayor de San Simón de Cochabamba – Bolivia, se encuentra organizando el “9º Congreso de la Asociación de Paleopatología – Paleopathology Association Meeting in South America – PAMINSA 2023”, evento que es respaldado por la Asociación de Palepatología de Norte América.

PAMINSA, históricamente ha reunido a investigadores de distintos países en encuentros que aportan a la internacionalización de la producción científica, la promoción de oportunidades de capacitación, la generación de espacios de discusión científica y actualización, así como la construcción de redes de investigación entre profesionales de Bolivia, América Latina y el mundo. y la promoción temática de estudiantes.

Con este motivo, y en respuesta a la crisis climática y ambiental, de múltiples efectos del cambio climático y la emergencia y reemergencia de enfermedades transmisibles, el próximo PAMINSA 2023 abordará las perspectivas bioarqueológicas en torno a estas temáticas que dan nombre a nuestra actividad: “Eventos climáticos, cambios ambientales, movilidad y salud en el pasado”.

Bolivia será por primera vez sede de esta importante actividad, cuyo desarrollo esta previsto entre el 9 al 11 de agosto de 2023 en la ciudad de Cochabamba.

Los avances en la organización y los detalles de los comités internacionales que apoyarán la realización de esta actividad se irán comunicando paulatinamente mediante la página web del PAMINSA Bolivia. Los detalles sobre hotelería, gastronomía y atractivos turísticos, histórico y culturales serán también socializados por este medio, con el objetivo de facilitar la estadía y el desplazamiento, y hacer muy grata la presencia de los visitantes en la ciudad de Cochabamba.

Por ahora, dejamos a disposición de ustedes el video promocional de PAMINSA 2023 en la página web.

La ciudad de Cochabamba y la Universidad Mayor de San Simón les esperan en agosto de 2023.

Reciban un cordial saludo.

 

COMITE ORGANIZADOR

PRIMEIRA CIRCULAR

Caros colegas,

É nosso prazer informar a todos que a Universidad Mayor de San Simón de Cochabamba – Bolivia, se encontra organizando o “9º Congreso da Asociação de Paleopatología – Paleopathology Association Meeting in South America – PAMINSA 2023”, evento respaldado pela Asociação de Paleopatología de América do Norte.

PAMINSA historicamente tem reunido pesquisadores de diversos países em encontros que contribuem para a internacionalização da produção científica, a promoção de oportunidades de formação, de geração de espaços de discussão e atualização científica, bem como a construção de redes de pesquisa entre profissionais da Bolívia, América e o mundo, assim como para a promoção temática dos alunos.

Por esta razão, e em resposta à crise climática e ambiental, aos múltiplos efeitos das alterações climáticas e à emergência e reemergência de doenças transmissíveis, o próximo PAMINSA em 2023 abordará as perspectivas bioarqueológicas em torno destas questões, sendo assim nosso tema: “Eventos climáticos, mudanças ambientais, mobilidade e saúde no passado”.

A Bolívia será sede pela primeira vez desta importante atividade, programada para o 9 ao 11 de agosto de 2023, na cidade de Cochabamba.

O progresso na organização e detalhes dos comitês internacionais que apoiarão a realização desta atividade serão comunicados gradualmente através do site do PAMINSA Bolívia. Detalhes sobre hotéis, gastronomia e atrações turísticas, históricas e culturais também serão socializados por este meio, com o objetivo de facilitar a estadia dos visitantes e tornar agradável sua permanência na cidade de Cochabamba.

Por enquanto, deixamos o vídeo promocional do PAMINSA 2023 disponível para vocês no website.

A cidade de Cochabamba e a Universidad Mayor de San Simón esperam por vocês em agosto de 2023.

Recebam uma cordial saudação.

COMITÊ ORGANIZADOR

FIRST ANNOUNCEMENT

Dear colleagues,

We are pleased to announce that the Universidad Mayor de San Simón of Cochabamba – Bolivia, is organizing the “9th Paleopathology Association Meeting in South America – PAMINSA BOLIVIA, 2023”, an event that is supported by the Paleopathology Association of North America.

PAMINSA has historically brought together researchers from different countries in meetings that contribute to the internationalization of scientific production, the promotion of training opportunities, the generation of spaces for scientific discussion, as well as the construction of research networks among professionals from Bolivia, Latin America and the world, and also thematic promotion of students.

For this reason, and in response to the climate and environmental crisis, the multiple effects of climate change and the emergence and re-emergence of diseases, the next PAMINSA 2023 will address the bioarchaeological perspectives around these issues that give our activity its name: “Climatic events, environmental changes, mobility and health in the past”.

Bolivia will host this important activity for the first time, which is scheduled to take place between August 9 to 11, 2023 in the city of Cochabamba.

Advances in the organization and details of the international committees that will support the development of this activity will be informed gradually through the PAMINSA Bolivia website. Details about hotels, gastronomy and tourism, historical and cultural attractions will also be communicated, with the aim to make pleasant the stay and facilitate the mobility of visitors in Cochabamba city.

For now, we leave the promotional video of PAMINSA 2023 available to you on the website.

The city of Cochabamba and the Universidad Mayor de San Simón awaits you on August 2023.

Receive a warm greeting.

ORGANIZING COMMITTEE